Outil gratuit
Créateur LRC mot à mot : paroles manuelles
Collez les paroles, écoutez et marquez chaque mot pour exporter un Enhanced LRC horodaté par mot. Gratuit, sans IA ni compte ; l’audio reste sur votre appareil.
Tout fonctionne dans le navigateur : audio et paroles ne sont pas envoyés. L’export est un Enhanced LRC standard : [mm:ss.xx]<mm:ss.xx>mot <mm:ss.xx>mot…
À quoi ressemble un LRC mot à mot
Enhanced LRC, aussi nommé extension A2 ou LRC à temps par mot, ajoute un horodatage entre chevrons avant chaque mot :
[00:33.15]<00:33.15>Bonjour <00:33.90>obscurité <00:34.70>ma <00:35.10>vieille <00:35.55>amieLe temps de ligne conserve la compatibilité : les lecteurs ne comprenant que le LRC classique lisent les lignes normalement ; les autres surlignent les mots. Un fichier sert aux deux, voilà pourquoi nous écrivons toujours aussi le temps de ligne.
Utiliser le créateur Enhanced LRC
- Collez les paroles, une ligne de paroles par ligne de texte. Titre et artiste sont facultatifs et deviennent des tags
[ti:]/[ar:]. - Chargez le morceau depuis votre appareil : lecture locale, sans envoi.
- Marquez au rythme. Appuyez sur Entrée ou le bouton à la première syllabe de chaque mot. Pour les couplets rapides, utilisez 0,75×. En cas d’erreur, cliquez sur un mot pour reprendre depuis là.
- Exportez. Téléchargez le .lrc, nommez-le comme l’audio et gardez-les dans le même dossier.
Conseils pour marquer les mots
- Écoutez d’abord le morceau. Connaître le phrasé et les respirations aide à mieux marquer qu’en découvrant les paroles.
- Marquez la voyelle, pas la consonne. Le surlignage semble juste sur la voyelle chantée ; marquer la consonne initiale paraît souvent trop tôt.
- Ralentissez les passages rapides, pas tout le morceau. Activez 0,75× dans les passages denses. Les temps suivent l’audio original ; changer de vitesse ne modifie pas la synchronisation.
- Corrigez sans recommencer. Une marque tardive ne gâche pas tout : cliquez sur le mot, reculez de quelques secondes et reprenez le marquage à partir de là.
- Les longues notes ont une limite. Si un mot s’étire sur dix notes, le format n’offre qu’un horodatage pour lui. Marquez son début et laissez-le durer.
Marquage manuel ou synchronisation par IA
L’IA transcrit et synchronise un morceau en quelques secondes, idéal pour les gros lots. Mais elle envoie souvent l’audio à un autre serveur et se trompe sur les improvisations, harmonies, passages rapides et autres langues. Le marquage manuel est plus lent, mais chaque temps suit votre oreille et le fichier reste local. Pour les morceaux importants, la précision peut valoir l’effort.
Quand les paroles mot à mot sont utiles
Les lignes indiquent la suite ; les mots servent à interpréter : karaoké, apprentissage de la prononciation et lecteurs donnant une place centrale aux paroles. Voilà pourquoi cet outil existe : Trove Player affiche les paroles mot à mot sur Mac, iPhone, iPad et Apple Watch et nous avions besoin d’un moyen de les créer. Pour des lignes seules, notre Créateur de LRC le fait bien plus vite ; et LRC vers SRT convertit les deux en sous-titres vidéo.
Questions sur les paroles mot à mot
Format, lecteurs, IA et synchronisation.
Qu’est-ce qu’Enhanced LRC ?
Il ajoute des temps par mot au .lrc : [00:12.00]<00:12.00>Bonjour <00:12.80>monde. Un lecteur compatible surligne chaque mot chanté, comme le karaoké d’Apple Music, au lieu de faire seulement défiler les lignes.
En quoi diffère-t-il d’un créateur LRC normal ?
Un créateur normal marque chaque ligne. Celui-ci marque chaque mot : plus long, mais il produit des paroles mot à mot. Si votre lecteur n’affiche que des lignes, utilisez le créateur normal.
Pourquoi marquer manuellement plutôt qu’utiliser l’IA ?
Pour la précision et la confidentialité. L’IA est rapide mais peut se tromper sur les improvisations, voix superposées ou autres langues et envoie souvent l’audio à un serveur. Le marquage est plus lent, précis et local.
Quels lecteurs gèrent les paroles mot à mot ?
Moins que pour le LRC classique. Trove Player sur Mac, iPhone, iPad et Apple Watch, plusieurs lecteurs mobiles et apps karaoké gèrent Enhanced LRC. Les autres ignorent les temps par mot et affichent les lignes, ce qui préserve la compatibilité.
Est-ce gratuit ? Mon morceau est-il envoyé ?
Gratuit, sans compte ni filigrane. Audio et paroles sont traités dans le navigateur, sans envoi ; fonctionne hors ligne après chargement.
Combien de temps pour synchroniser un morceau ?
Prévoyez deux à trois fois sa durée : six à neuf minutes pour un morceau de trois minutes. La vitesse 0,75× et la reprise depuis tout mot facilitent les passages rapides.
Puis-je revenir au LRC normal ?
Oui. Les temps par ligne sont déjà présents ; un lecteur ignorant les marques par mot le lit comme un LRC normal. Aucune conversion nécessaire.
Fonctionne-t-il avec les paroles chinoises, japonaises ou coréennes ?
Les mots sont séparés par des espaces ; dans ces langues, une ligne peut devenir un seul long mot. Ajoutez des espaces aux limites souhaitées, par caractère ou groupe, avant de continuer. C’est une préparation supplémentaire.
Puis-je l’utiliser sur téléphone ou tablette ?
Oui, le bouton fonctionne au toucher. Mais des centaines de marques sont plus rapides au clavier et la grille se voit mieux sur grand écran. Préférez un ordinateur si possible ; l’export est identique.
Conçu pour le lecteur qui chante avec vous
Trove Player pour Mac, iPhone, iPad et Apple Watch affiche Enhanced LRC mot à mot avec FLAC, NAS et lecture sans interruption. Gratuit, Pro en achat unique, sans abonnement.
Autres outils gratuits : Créateur LRC : paroles par ligne, plus rapide · Convertisseur LRC vers SRT · Ajouter une pochette au MP3
Guides du blog : Lecteur WebDAV pour iPhone et Mac · Écouter un NAS sur iPhone